Звук тишины (2025)
Zhen er yu long
+
Судебные процессы казались Ли Ци шахматной доской, где каждая фигура говорила жестами, привычными ему с детства. В фильме «Звук тишины» молодой адвокат принимает дело Чжан Сяожуй — обеспокоенной мошенничествами в глухонемом сообществе девушки, которую полиция, отмахнувшись, отправила «искать переводчика». Расследование выводит Ли Ци на подпольную фирму, продающую фиктивные субсидии и ворующую пособия у людей без слуха. Его знание языка жестов помогает раскрыть шифры в рекламных роликах и тайные собрания, где сделки скрепляют прикосновением ладоней вместо подписей. Пресса называет юриста «голосом безмолвных», финансовые фонды предлагают гранты, а главный аферист через посредников сулит долю прибыли за молчание. Ли Ци сталкивается с выбором. Принять ли щедрое предложение и гарантировать семье комфорт или рискнуть карьерой, чтобы вернуть украденные деньги сотням невидимых жертв? Каждая встреча со Сяожуй напоминает, что когда-то он переводил миру чувства своих родителей. Теперь его жест может стать решающим для честности или продажности собственного имени.